Here’s a look at this week’s biggest headlines – In Spanish.

Cada semana, muchos hechos y acontecimientos suceden en el mundo del rock y metal los cuales reportamos diariamente y queremos dar un resumen de lo que paso a nuestros lectores de habla Española. Estas son las noticias que mas resonaron esta semana:

• Despues del ataque terrorista en la discoteca en Orlando, FL, la comunidad del rock y metal, incluyendo Slash, Tom Morello, y Nikki Sixx entre otros, revelaron sus sentimientos tras la tragedia y expresaron sus condolencias a los allegados de las victimas mortales. Historia completa aqui.

• Precedente al ataque en Orlando, la artista de pop de 22 años, Christina Grimes, fue asesinada por uno de sus fans despues de un concierto. Debido a la similitud del crimen con la muerte del guitarista Dimebag Darrell, Pantera publico un emotivo mensaje pidiendo que los promotores y lugares de conciertos sean mas estrictos en cuanto a sus medidas de seguridad. Historia completa aqui.

• En una nota mas agradable, el festival Download en Inglaterra sufrio los estragos del clima despues de una lluvia torrencial que causo estragos en el evento. Pero este carismatico fan de Nightwish no permitio que el clima arruinara su momento y disfruto de su banda favorita con un baile que le puede sacar una sonrisa a cualquiera. Historia completa aqui.

• De igual manera en Inglaterra, los premios Golden Gods de la revista Metal Hammer se llevaron a cabo este lunes y entre los ganadores se encuentran Lamb of God, Enslaved, Iron Maiden entre muchos otros. Puedes encontrar la lista completa aqui.

• El vocalista de la banda de death metal Pyrexia fue arrestado por tres cargos de asesinato tras una disputa por hurto de leña. El acusado, Eric Shute, declaro en su Facebook que el actuo en defensa propia y que ya se encontraba en contacto con las autoridades. Lee las declaraciones de la banda aqui.

• Nuestro equipo de Metal Insider discute si estan interesados en ver a Iron Maiden con la participacion de todos los vocalistas envueltos en la historia de la banda, Blaze Bayley, Paul Di’Anno y Bruce Dickinson. Lee lo que pensamos de la idea aqui.

• Quieres saber cuales son las ciudades mas extremas de Estados Unidos? Puede leer la lista de las ciudades con mayor presencia de bandas en el pais. Descubre si tu ciudad se encuentra en la lista aqui.